Art Pepper didn’t just play the saxophone; he spoke through it.