Ever watched an ad and thought, “Why do I suddenly feel like sipping coffee in a sunlit loft?” Blame the soundtrack — and thank Chillhop and Jazz.