Immanuel Wilkins occupies a fascinating position at the intersection of tradition and innovation in jazz.