Lounge music may sound effortlessly smooth, but the people who enjoy it bring a fascinating mix of tastes, habits, and quirks to the table.