Lo-fi music lives in the little things—the textures, the mood, the subtle imperfections. And when a saxophone is part of the mix, the final stage of production becomes even more important.