Lo-fi music might be the go-to background sound for study sessions, rainy days, and late-night creative flows.