Music has a sneaky superpower—it knows exactly how to mess with your emotions