What happens when a smooth lounge beat bumps into a free-spirited jazz riff? It doesn’t sound like the start of a bar joke—it’s the start of something new in music.