Art Pepper, often overlooked in the jazz community, is regarded as one of West Coast jazz's most underrated saxophonists.