Classic television scores from the mid-20th century remain a rich wellspring for modern lounge producers.