It used to be that discovering chill music meant sifting through obscure playlists or taking a chance on a weirdly named SoundCloud mix at 2 a.m.