Few names in the music world can evoke the vibrant blend of Brazilian rhythms and jazz-infused melodies quite like Sergio Mendes.